Княгиня и княжна, это разные понятия?

Да, княгиня и княжна - это разные понятия. Княгиня - это жена князя, а княжна - это дочь князя. Таким образом, княгиня имеет более высокий статус, чем княжна. Кроме того, княгиня имеет право принимать участие в правлении государством, а княжна нет.