Когда надо писать «в заключении» , а когда — «в заключение»? Примеры?

Обычно используется выражение "в заключение", когда автор или говорящий подводит итоги высказывания, резюмирует основные мысли, дает общее заключение или вывод.

Например: "В заключение, можно сделать вывод, что эффективность обучения зависит от многих факторов, таких как мотивация студентов, квалификация преподавателей и технологии обучения."

С другой стороны, выражение "в заключении" может использоваться для обозначения финальной части какого-то процесса или мероприятия.

Например: "В заключение торжества был проведен фейерверк".

Однако, в большинстве случаев, использование "в заключение" и "в заключении" является вопросом стиля и предпочтений автора. Оба варианта корректны и могут быть использованы в зависимости от контекста и желаемой формы выражения.