По окончании или по окончанию. Как правильно?

Оба варианта верны, но выбор между ними зависит от контекста.

"По окончанию" используется, когда говорится о завершении какого-то процесса или события, например:

• По окончанию учебного года мы отметили свой успех.
• По окончанию фильма осталось всего несколько минут.

"По окончании" используется в значении "после окончания", например:

• По окончании учебы я собираюсь устроиться на работу.
• По окончании конференции мы обсудили новые идеи с коллегами.

Также стоит учитывать, что в русском языке иногда можно использовать оба варианта в одном и том же контексте, например:

• По окончанию/окончании мероприятия мы поблагодарили организаторов.